terça-feira, 10 de maio de 2011

MÃE DA DEMI MOSTRA APOIO COM TATUAGEM

Tradução e adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil
A mãe da Demi Lovato mostrou apoio à adolescente enquando ela ainda estava na reabitação fazendo uma tatuagem igual a da filha.
Demi entrou numa clínica no ano passado para lidar com vários problemas pessoais, incluindo um distúrbio alimentar, automutilação e distúrbio bipolar.
Ela recebeu tanto apoio dos seus fãs enquanto estava no tratamento, que tatuou as palavras “Stay Strong” (fique forte, em tradução livre) nos seus pulsos como se fosse um homenagem permanente, e um coração, inspirado pelos seus fãs. A menina de 18 anos revelou recentemente que sua mãe, Dianna, a surpreendeu com um coração tatuado no seu próprio pulso.
Em uma série de posts no Twitter, Demi escreve:
A tatuagem #staystrong da minha mãe! Ela fez uma também!… Minha mãe fez uma surpresa enquanto eu estava no tratamento porque foi assim que vocês todos mostravam apoio… E ela quis me mostrar o quão orgulhosa estava de mim, por ter buscado ajuda e ter mudado a minha vida.. Eu a amo demais.
A mãe da Demi não foi a única que fez a tatuagem do coração. Demi escreveu um tweet depois:
“AH! E… A @m_callahan@lisamorrisshow e @JennaSchubart também tatuaram!!!!
Para saber mais sobre as tatuagens da Demi, clique aqui e veja um vídeo legendado pelo Demi Lovato Brasil.


  Créditos á :  Demi Lovato Brasil.

segunda-feira, 9 de maio de 2011

SINGLE DE DEMI LOVATO ESTÁ PROXIMO



Todos os Lovatics esperam muito anciosos por um single novo de Demi Lovato, e parece que ele esta mais próximo do que nunca, no twitter, um fã questionou Demi sobre informações novas, confira o tweet traduzido abaixo:
LovatoNovoSingle‘ Informação sobre isso!! porfavor… eu te amo!!
E Demi lhe respondeu logo em seguida:
Breve… ;) Bem em breve… #LovatoNovoSingle
Boatos disseram que o single iria sair no fim de Maio ou começo de Junho. Nos resta esperar para ver como será essa nova fase de Demi em seu 3º CD.

DIA DAS MÃES NA FAMÍLIA DE DEMI LOVATO



Tudo começou com um tweet de Demi Lovato desejando Feliz Dia das Mães para todas no mundo, veja abaixo:
Feliz Dia das Mães para todas as mães lindas do mundo
Após isso, postou a foto (acima) com sua irmã Dallas e sua mãe Dianna com a legenda: Tão abençoada por estar com a minha mãe nesse dia das mães”. Após algum tempo a TAG WeLoveMommyLovato” (Nós amamos a mãe Lovato) entrou para os Trending Topics mundiais, veja uma foto tirada pelo tio da Demi abaixo:

E Demi ainda agradeceu:
OMG vocês são tão doces!! WeLoveMommyLovato é um TT em todo o mundo!! Eu mal posso esperar para contar para ela! Isso vai significar muito para ela …
Obrigado pessoal!!!! Só os #Lovatics conseguem colocar um TT tão rápido
Demi também contou uma grande novidade aos seus fãs. Confira o tweet traduzido abaixo:
Minha mãe tatuou #StayStrong!!! Agora ela também tem uma!
Minha mãe me surpreendeu com isso quando eu estava em tratamento, porque todos vocês me mostraram apoio .. E ela queria me mostrar como estava orgulhosa de mim e fez isso para me ajudar e mudar minha vida .. Eu a amo tanto.
Resumindo, foi um dia super especial para toda a família Lovato.
Para conferir mais tweets traduzidos da Demi, siga o @twittadasdemi.

quarta-feira, 27 de abril de 2011

DEMI LOVATO É CAPA EM REVISTA NA UCRÂNIA


Demi Lovato está na capa de uma revista teen da Ucrânica chamda ‘Oops!‘, infelizmente não há ninguém da equipe que saiba traduzir esta língua. Confira a capa inteira abaixo:

MATÉRIA DA DEMI LOVATO PARA A SEVENTEEN (COMPLETO)


Adicionamos em nossa Galeria, scans da revista Seventeen de maio 2011 em que Demi Lovato foi principal inspiração para uma matéria sobre meninas que sofrem com problemas emocionais ou psicológicos. Clique nas miniaturas abaixo:


http://demilovato.com.br/galeria/albums/Scans/2011/Seventeen%20-%20maio/thumb_seventeen001.jpghttp://demilovato.com.br/galeria/albums/Scans/2011/Seventeen%20-%20maio/thumb_seventeen002.jpghttp://demilovato.com.br/galeria/albums/Scans/2011/Seventeen%20-%20maio/thumb_seventeen003.jpghttp://demilovato.com.br/galeria/albums/Scans/2011/Seventeen%20-%20maio/thumb_seventeen004.jpgO DEMI LOVATO BRASIL traz, exclusivamente, a matéria completa e traduzida. Clique em “Continue Lendo”para ler. Esperamos que essa matéria possa ajudar muitos adolescentes que têm passado pelo que a Demi passou! Leia com atenção.
Continue lendo »

DEMI LOVATO ULTRAPASSA 3 MILHÕES DE FOLLOWERS

Após Demi Lovato twittar que estava quase chegando aos 3 milhões de followers, e a TAG 3MillionLovatics”entrar nos Trending Topics Worldwide, finalmente ultrapassamos essa marca. São mais de 3 milhões de Lovatics no Twitter, mas pode ter certeza que existem muito mais por todo nosso planeta.
Claro que se Demi não tivesse abandonado sua conta por quase 5 meses, esse número seria muito superior. Mas essa é mais uma conquista que mostra o nosso amor por ela.
Não segue ela? Siga agora @ddlovato
 

SAIBA O LIVRO QUE A DEMI ESTAVA LENDO NO VÔO DE L.A. PARA CHICAGO




Ao sairem na internet fotos da Demi nos aeroportos de L.A. e Chicago, fãs repararam que a cantora estava carregando um livro, e muitos deles se perguntaram: qual é o livro? Bom, o livro se chama “The Bell Jar” (A Redoma de Vidro, em português) e, de acordo com a Wikipédia, é um livro sobre Esther Greenwood, que tem uma doença mental bastante parecida com as experiências que a autora, Sylvia Plath, teve: algo que pode ter sido uma depressão clínica ou um transtorno bipolar, essa última tendo sido a doença que apareceu no diagnóstico de Demi ao entrar em tratamento.
É possível que a Demi tenha começado a ler esse livro por causa de semelhanças com a personagem/autora, que, infelizmente, cometeu suicídio um mês após a primeira publicação do seu primeiro e único livro.